Авторизуйтесь через социальные сети
KOSMOPOLIT.ru ::

Заполнение анкеты на визу в Великобританию требует хорошего знания английского

Великобритания - информация о стране | Великобритания новости
29 февраля 2008 года

С 1 марта 2008 года Британские визовые центры в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге будут принимать только электронные заявки на визу. Заполнить их можно на сайте www.visa4uk.fco.gov.uk, а также непосредственно в здании Визового центра. Электронная заявка требует заполнения всех предложенных полей.

Выбрав тип визы (деловая, туристическая, студенческая или иная), заявитель получает сокращенную (до 6 страниц) анкету, в которую входят только вопросы, значимые для этого типа визы. Отправив заявку, заявитель получает ее уникальный регистрационный номер на адрес своей электронной почты. Используя этот регистрационный номер, турист бронирует время визита в ближайший Британский визовый центр, куда должен прийти с этой же, самостоятельно распечатанной анкетой.

В Российской ассоциации операторов туриндустрии соискателей виз призвали не заполнять анкету самостоятельно, так как "сделать это без ошибок будет практически невозможно". А неправильно заполненные анкеты рассматриваться не будут. Стоит отметить, что туристу вполне под силу самостоятельно и без ошибок заполнить визовую анкету - но лишь в том случае, если он знает английский язык на уровне "выше среднего".

Например, в анкете есть множество вопросов, на которые надо просто отвечать "нет", но их формулировка подразумевает недюжинное знание туристом правил английского языка: "Have you engaged in any other activities that might indicate that you may not be considered a person of good character?". К вопросам прилагаются примечания, и их тоже необходимо понимать: "Do you have any criminal convictions in any country (including traffic offences)?" (If you have answered ‘Yes’ to this question you must submit, with your supporting documents the official record of the conviction, detailing the crime you were convicted of and the sentence you received.)

Представители турфирм готовы предоставлять туристам услугу по переводу анкет. А всем визовым соискателям придется оценить свои силы и знания английского языка. Одно дело - язык разговорный, на уровне "Как пройти в музей", и другое - несколько страниц анкетных сведений, где от одного неправильно понятого вопроса зависит судьба визы.

Travel.ru

 

еще новости

Добавить комментарий
Внимание! Все объявления добавляйте на русском языке.
Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь виртуальной - рядом с полями ввода есть иконка.
Объявления латиницей будут удаляться.
  Имя:
  Email:
 Сообщение:

Уведомлять по почте о новых сообщениях в теме:
Укажите код
на картинке
Публикуя объявление, вы соглашаетесь с правилами работы нашего сайта.

Дополнительно почитать
Гражданство в Чехии Гражданство и вид на жительство - Гражданство в Чехии
Иностранцы, прожившие на территории Чешской Республики 10 лет, из которых 5 лет с правом на ПМЖ в Чехии, имеют право подавать заявление об изменении гражданства. Претендент должен свободно владеть чешским языком, быть несудимым, а налоговая полиция должна дать подтверждение о том, что иностранец за все время своего пребывания в Чехии добросовестно платил налоги, взносы на социальное и медицинское страхование.

Экскурсии и достопримечательности Непала Достопримечательности - Экскурсии и достопримечательности Непала
Катманду – экономический, политический, исторический и культурный центр Непала. Этот древний город буквально усеян историческими и религиозными ценностями – храмами, дворцами и святилищами. Говорят, этому городу покровительствуют боги, а прогуливаясь по узким улочкам нельзя не ощутить благодать этих мест.